16 Mar 2003

Dvije osobe

Objavio: znaci
Napomena: 
Preveo i priredio: Samir Beglerović
Kategorija(e) tekstova: 

“O ljudi! Vi ste siromasi, Allah vam je potreban!

Allah je zbilja neovisan i hvaljen!”

(Kur’an, sura Stvoritelj, ajet 15.)

* * *

Prođe jednom jedna osoba pored Resulullaha, alejhisselam, i on upita jednoga (ashaba) koji sa njim sjeđaše:

“Šta misliš o ovome prolazniku?”

Ashab odgovori:

“On je među najpoštovanijim u društvu, Allaha mi. Zaprosi li ženu, oženit će je; preporuči li nešto, to će biti prihvaćeno.”

Poslanik, alejhisselam, ćutaše.

            Potom prođe druga osoba a Muhammed, alejhisselam, ponovno upita (svoga prijatelja):

“Šta misliš o ovome čovjeku?”

Prijatelj odgovori:

“Božiji Poslaniče, ovo je siromah. Zaprosi li ženu, neće se oženiti; preporuči li nešto, bit će odbijeno; bude li nešto pričao, niko neće slušati.”

Na to, Poslanik, alejhisselam, reče:

“Ovaj čovjek (siromah) bolji je od svih ljudi na svijetu koji su kao onaj što prvi prođe.”

(Hadis, govor Muahmmeda, alejhisselam, bilježi Buharija, prenoseći ga od Sehl ibn S‘ada)

Ocjena: