Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
55. Ar-Rahman - Milostivi (Medina - 78 ajeta)

47

Mlivo : Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete!?

48

ar. izvornik : ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
Korkut : puna stabala granatih –
Mlivo : Pune grana,

49

ar. izvornik : فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Korkut : pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! –
Mlivo : Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete!?

50

ar. izvornik : فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Korkut : u kojima će biti dva izvora koja će teći –
Mlivo : U njima su izvora dva (koja) teku.

51

ar. izvornik : فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Korkut : pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! –
Mlivo : Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete!?

52

ar. izvornik : فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
Korkut : u njima će od svakog voća po dvije vrste biti –
Mlivo : U njima su od svakog voća vrste dvije,

53

ar. izvornik : فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Korkut : pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!
Mlivo : Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete!?

54

ar. izvornik : مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

Stranice