Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
96. Al-'Alaq - Ugrušak (Mekka - 19 ajeta)

2

Mlivo : Stvara čovjeka od zakvačka.

3

ar. izvornik : اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Korkut : Čitaj, plemenit je Gospodar tvoj,
Mlivo : Čitaj! A Gospodar tvoj je Najplemenitiji,
97. Al-Qadr - Noć Kadr (Mekka - 5 ajeta)

1

ar. izvornik : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Korkut : Mi smo ga počeli objavljivati u Noći Kadr –
Mlivo : Uistinu! Mi smo ga spustili u noći Kadr.

2

ar. izvornik : وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Korkut : a šta ti misliš šta je Noć Kadr?
Mlivo : A šta znaš ti šta je noć Kadr?

3

ar. izvornik : لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Korkut : Noć Kadr je bolja od hiljadu mjeseci –
Mlivo : Noć Kadr je bolja od hiljadu mjeseci.
98. Al-Bayyina - Dokaz jasni (Medina - 8 ajeta)

1

ar. izvornik : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Korkut : Nisu se nevjernici između sljedbenika Knjige i mnogobošci odvojili, sve dok im nije došao dokaz jasni;
Mlivo : Nisu se oni koji ne vjeruju od pripadnika Knjige i mušrici razdvojili, dok im nije došao jasan dokaz:

2

ar. izvornik : رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
Korkut : od Allaha Poslanik, koji čita listove čiste,
Mlivo : Poslanik od Allaha, recitira listove čiste,

3

ar. izvornik : فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

Stranice