Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
109. Al-Kafirun - Nevjernici (Mekka - 6 ajeta)

3

Mlivo : I niste vi obožavatelji onog šta obožavam,
110. An-Nasr - Pomoć (Medina - 3 ajeta)

1

ar. izvornik : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Korkut : Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu,
Mlivo : Kad dođe pomoć Allahova i pobjeda,

2

ar. izvornik : وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Korkut : i vidiš ljude kako u skupinama u Allahovu vjeru ulaze –
Mlivo : I vidiš ljude ulaze u vjeru Allahovu u grupama,

3

ar. izvornik : فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Korkut : ti veličaj Gospodara svoga hvaleći Ga i moli Ga da ti oprosti, On je uvijek pokajanje primao.
Mlivo : Tad slavi sa hvalom Gospodara svog i traži oprost od Njega. Uistinu! On je Primalac pokajanja.
111. Al-Lahab - Plamen (Mekka - 5 ajeta)

1

ar. izvornik : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Korkut : Neka propadne Ebu Leheb, i propao je!
Mlivo : Propale ruke Ebu Lehebove - i propao je.

2

ar. izvornik : مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Korkut : Neće mu biti od koristi blago njegovo, a ni ono što je stekao,
Mlivo : Neće mu koristiti bogatstvo njegovo i šta je stekao.

3

ar. izvornik : سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Korkut : ući će on, sigurno, u vatru rasplamsalu,
Mlivo : Pržiće se vatrom rasplamsalom,
112. Al-Ihlas - Iskrenost (Mekka - 4 ajeta)

1

ar. izvornik : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Stranice