Kazivanja o Kur'anu

Žena koja govoraše samo Kur'an

Kategorija

Napomena
Priređeno usmeno predanje

1. Susret

Jedna starija žene sjeđaše ispred drveta. Bijaše na putu za hadž. Hazreti Abdullah ibn Mubarek prolaziše tim putem. Također smjeraše zijaretiti Bejtullah, obaviti hadž, te posjetiti mezar hazreti Pejgambera, alejhisselam. Vidjevši ovu ženu, veoma uznemirenu i potresenu, obrati joj se.

2. Razgovor

Abdullah: “Esselamu alejkum ve rahmetullah!”

Žena: “ ‘Selam! Mir vama!’ Riječi su od samilosnog Gospodara.” (36:58.)

Vječna tinta

Kategorija

Napomena
Autor: Kerim; prijevod: Samir Beglerović

1. Riječi pjesme

Sanjah da sam u Džennetu, jedan melek moju Knjigu drži

revno u nju pisa nešto da morah bacit’ jedan pogled duži.                    

Sprva, to što me privuče nije njegovo pisanje bilo

već tinta neka, čudna, u boci na kojoj pisa “Vječno Mastilo”.

 

Tinta stvarno čudna, crninom tamnom upijač bode

al’ papir kada bi dotakla, postala bi bistra – baš poput vode.

 

Melek nastavi pisat’, al’ brzo, ko kad’ neko mig dadne