Kur'an Časni

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ

onome od vas koji hoće da je na Pravome putu,

Za onog od vas ko hoće da ide pravo -

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće!

A nećete, izuzev šta hoće Allah, Gospodar svjetova.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ

Kada se nebo rascijepi,

Kad se nebo rascijepi,

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ

i kada zvijezde popadaju,

I kad se planete rasprše,

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

i kada se mora jedna u druga uliju,

I kad mora uzavriju,

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

i kada se grobovi ispreturaju,

I kad se kaburi ispreturaju,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

svako će saznati šta je pripremio, a šta je propustio.