Kur'an Časni

Znaće duša šta je unaprijed poslala i (šta) zapostavila.

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

O čovječe, zašto da te obmanjuje to što je Gospodar tvoj plemenit,

O čovječe! Šta te je obmanulo o Gospodaru tvom plemenitom,

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

koji te je stvorio – pa učinio da si skladan i da si uspravan –

Koji te je stvorio, pa te uredio, te te simetričnim učinio?,

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ

i kakav je htio lik ti dao?

U kojem obliku, kako je htio, sastavio te!

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

A ne valja tako! Vi u Sudnji dan ne vjerujete,

Nikako! Naprotiv, poričete Sud.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

a nad vama bdiju čuvari,

A uistinu, nad vama su čuvari,

كِرَامًا كَاتِبِينَ

kod Nas cijenjeni pisari,

Plemeniti pisari,

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ