Kur'an Časni
91. Aš-Šams - Sunce (Mekka -15 ajeta)
5
ar. izvornik:
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Korkut:
i neba i Onoga koji ga sazda,
Mlivo:
I neba i Šta ga sazda,
6
ar. izvornik:
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Korkut:
i Zemlje i Onoga koji je ravnom učini,
Mlivo:
I Zemlje i Šta je rasprostr',
7
ar. izvornik:
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Korkut:
i duše i Onoga koji je stvori
Mlivo:
I duše i Šta je usavrši,
8
ar. izvornik:
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Korkut:
pa joj put dobra i put zla shvatljivim učini,
Mlivo:
Pa je nadahnu razvratu njenom i bogobojaznosti njenoj:
9
ar. izvornik:
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
Korkut:
uspjeće samo onaj ko je očisti,
Mlivo:
Zaista uspije ko je očisti,
10
ar. izvornik:
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
Korkut:
a biće izgubljen onaj ko je na stranputicu odvodi!
Mlivo:
I zaista ne uspije ko je pokvari.
11
ar. izvornik:
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Korkut:
Semud je zbog obijesti svoje poricao: