Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
94. Al-Inširah - Širokogrudnost (Mekka - 8 ajeta)

2

ar. izvornik : وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
Korkut : i breme tvoje s tebe skinuli,
Mlivo : I skinuli s tebe teret tvoj,

3

ar. izvornik : الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
Korkut : koje je pleća tvoja tištilo,
Mlivo : Koji je pritiskao pleća tvoja,
95. At-Tin - Smokva (Mekka - 8 ajeta)

1

ar. izvornik : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Korkut : Tako mi smokve i masline,
Mlivo : Tako mi smokve i masline,

2

ar. izvornik : وَطُورِ سِينِينَ
Korkut : i Sinajske gore,
Mlivo : I Gore Sinajske,

3

ar. izvornik : وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Korkut : i grada ovog, sigurnog –
Mlivo : I grada ovog sigurnog!
96. Al-'Alaq - Ugrušak (Mekka - 19 ajeta)

1

ar. izvornik : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Korkut : Čitaj, u ime Gospodara tvoga, koji stvara,
Mlivo : Čitaj u ime Gospodara svoga koji stvara,

2

ar. izvornik : خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Korkut : stvara čovjeka od ugruška!

Stranice