Kur'an Časni

Doista, Gospodar tvoj - On je Najbolji znalac onog ko je zalutao s puta Njegovog i On je Najbolji znalac upućenih.

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

zato ne slušaj one koji neće da vjeruju,

Zato ne slušaj poricatelje -

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

oni bi jedva dočekali da ti popustiš, pa bi i oni popustili,

Voljeli bi da popustiš, pa bi popustili -

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

i ne slušaj nijednog krivokletnika, prezrena,

I ne slušaj svakog zakletnika prezrenog,

هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

klevetnika, onoga koji tuđe riječi prenosi,

Klevetnika, koji hoda s potvorom,

مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

škrca, nasilnika, velikog grješnika,

Sprečavatelja dobrog, prestupnika, grješnika,

عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

surova i, osim toga, u tuđe pleme uljeza,

Nasilnika, sem toga kopileta,

أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ