Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
55. Ar-Rahman - Milostivi (Medina - 78 ajeta)

21

ar. izvornik : فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Korkut : pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!
Mlivo : Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete!?

22

ar. izvornik : يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Korkut : Iz njih se vadi biser i merdžan –
Mlivo : Izlaze iz njih biser i merdžan,

23

ar. izvornik : فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Korkut : pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!
Mlivo : Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete!?

24

ar. izvornik : وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Korkut : Njegove su i lađe koje se kao brda visoko po moru uzdižu –
Mlivo : I Njegova su plovila - naprave u moru kao brda,

25

ar. izvornik : فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Korkut : pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!
Mlivo : Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete!?

26

ar. izvornik : كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Korkut : Sve što je na Zemlji prolazno je,
Mlivo : Svako ko je na njoj, prolazan je,

27

ar. izvornik : وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Korkut : ostaje samo Gospodar tvoj, Veličanstveni i Plemeniti –

Stranice